5 minutes especiales


Luz brillante como un contraste brillante contra el cielo oscuro….

Every Cada año me sorprende una vez más, la atmosfera en el mes de diciembre y cómo la gente con una existencia segura puede responder. Lo ven como otra navidad, otro año de puntos de vista y mejores deseos.

¿Sencillamente Normal? Si, para usted, y entre tanto tambien para mi, esto es totalmente normal.

Mi corazón está en este momento, sin embargo, más hacia las personas en una situación un poco distnta. Personas que quizás necesitan más y mejores deseos, personas que no se pueden sentr seguras.

¿Estas pensando en gente muriendo de hambre en África, las victmas del Tsunami y territorios con guerras civiles?

Yo no.

Pienso en almas frágiles que viven en la misma ciudad.

Warm atmosphere in December with cookies and lights

No los conozco, pero sé que estan ahi. Sé que hay niñas pequeñas que otra vez van a ser decepcionadas estos dias de festa. No a causa de los regales, sino por los deseos de rescate no realizados.

Growing children, cozy and whispering at the Christmas tree

Y por desgracia, el “Club” se extende todavia…. ¡Niños pequeños que no saben que pueden encontrar comprensión, que hay mas niños como ellos…… desafortunadamente!

Pienso en almas frágiles que, incluso despues de estos dias de festa, van a ser victima de los viciosos de sus autores, lo que se traduce en la demanda de poder en actvidades sexuales descarriladas.

Quizás con los dias de festa estarán tranquilos, quizás no.

Estoy pensando en los hijos de alcohólicos y drogadictos, los “trabajadores sociales” de la familia. Las fuerzas en silencio detrás de una imagen o una orgullosa sonrisa desafante. Nadie ve las ideas maduras detrás de sus rostros infanties.

Estoy pensando en la comunicación fallida de los adultos, que prometen para algunos niños una paliza, fracturas óseas, contusiones, un corazón lleno de lágrimas. Todos los años me doy cuenta que estos niños no están muy lejos. 

Un año, me apoyó una víctma de violación en el segundo día de Navidad. Una cruel realidad que no des-aparece con el árbol de Navidad, una tarjeta de Navidad o un regalo. Por un momento, la gente habla de la desgracia. Sólo por un momento, hasta que la sensación se acerca demasiado.

¿Y después?

Después, el silencio otra vez. ¿Como si se fuera lejos? ¿Lo que no se sabe no duele?  No tengo idea. Sólo sé que las pequeñas víctias no se benefciarán de ella. No recibirá ningún tio de ayuda, comprensión alguna, un mejor futuro.

Ellos también tendrán que luchar contra su miseria, solos. Ellos también tiene que trabajar para una personalidad admirable, solos. Ellos también por lo general se sienten solos, con personas de su alrededor. 

Todos los años espero de neuvo la publicidad Coca-Cola

Porque en este momento me siente egual como el resto de la populación del mundo. Todos estamos viendo y sabemos que Santa Claus, detrás de ese camión, da el único verdadero guiño…

Y cada año me pregunto si la conciencia colectivapuede ser de gran alcance que podría cambiar algo. ¿Que si todos al enviar un mensaje positiv a las víctmas desconocidas en la noche de Navidad de 23.55 hasta las 00.00 horas?

¿Y si nosotros, sin ningún tio de Apartado, en silencio, lo envía en el universo?

A contiuación, una nueva “ola” saldrá en este mundo, debido a la zona horaria, que es en tu casa y en la mía, posiblemente no serian 23.55, al mismo timpo.

¿Mis pensamientos se encontraran el tuyo? ¿Se uniran ellos mismos con todos los demás? ¿Van a formar una energía enfocada? ¿Un abrazo suave para un niño que será lo sufciente para sobrevivir.

¿Cómo puedo encontrar a tanta gente en mi camino desconocido que para muchos de los partcipantes que un nuevo tio de fuegos artfciales pueden aparecer? ¿Como un contraste brillante contra un cielo de cada claridad en aumento?

¿Y si se repetiía de nuevo el 31 de diciembre? Junto con el reloj en la TV, las plazas, las discotecas, bares, hoteles, estaciones, el … ¿Junto con la gente que se olvidó de hacerlo en la víspera de Navidad?

Large firework celebration in December

¡Tal vez ese sería el regalo más hermoso que podía dar al mundo, el regalo que no cuesta más de lo que tal vez algunas lágrimas …. las nuestras!


©Mary-Rose Kolkman & Fanny Ploegmakers – van der Hoff

Text in PDF